注册 登录
光明社区 返回首页

思想的素描 http://blog.gmw.cn/?233 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

“付之阙如”是什么意思?

已有 16389 次阅读2011-3-9 17:50 |系统分类:文史|

 

“付之阙如”是什么意思?

卢克谦

“付之阙如”也作“尚付阙如”、“尽付阙如”。意思是指欠缺本应具有而竟无之事物。或者说,处于应该有而没有的境地。

阙如 quērú [be wanting] 空缺,缺然,欠缺。如:“君子于其所不知,盖阙如也。”(《论语·子路》)“礼仪制度阙如也。”[1]

诸:“之于”合音。

如:助辞。

语见春秋•孔子门人《论语•子路篇第十三》:“子路曰:‘卫君待子而为政,子将奚先?’子曰:‘必也正名乎!’子路曰:‘有是哉,子之迂也!奚其正?’子曰:‘野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。’”这段话所对应的历史情况大体是:鲁哀公六年,即卫出公四年,孔子自楚鄙返卫。出公,名辄,乃卫灵公之孙,太子蒯聩之子也。聩图杀南子,为灵公所逐而适他国。灵公薨,辄袭位为君,其父聩欲归国争位,为其子所拒。孔子于卫国时,政局大致定矣。其时,蒯聩未能为君,流亡在外,诸侯于此屡加责难。而孔子门人多于卫为官,故出公屡欲请孔子出仕。一日,子路问于孔子,曰:“卫君欲请夫子出仕,夫子将治理何事为先?”孔子曰:“必先正其名也!”子路曰: “有此事乎?夫子迂腐不通事理!何为先正其名也哉?”孔子曰:“仲由!汝放肆!君子有其所不知之事,乃欠缺此也。须知其名不正,则其言不顺;其言不顺,则其事不成;其事不成,则礼乐不盛;礼乐不盛,则刑罚失度,刑罚失度,则百姓茫然无绪,手足无措矣。故君子行事必有名,言出必行。且君子于其言行,绝不苟且从事也。”

付之阙如一词,春秋战国以来就一直沿用。

蔡东藩《民国演义•第四十一回》:“还有一篇告令,说明改正选举法,实为总统绝续时,预防争乱起见,小子也似信非信,只好付诸阙如。”

颜采翔《红楼烛隐•第九章•第十八节》:“接下来是宝钗、宝玉、黛玉各作其一的第二谜章。因于此一谜章丝毫不懂,所以便只好付之阙如。”

蔡东潘《民国演义•第七十二回》:“后来老袁强奸民意,凡政绅军商各界,无不有请愿书,独耆硕遗老,尚付阙如,老袁想到王闿运身上,意欲借重大名,列表劝进,遂密电湖南将军汤芗铭,嘱他与王关说。”

燕垒生《天行健•第三部〈创世纪•第七章〉》:“即使是武侯,曾经权倾一时,手握重兵,身死之后一样水流花谢,尽付阙如。”

台湾地区也在用这词,而且比大陆用得相对活跃。例如:

马“总统”在竞选党主席的过程中,我完全看不到这一点。国民党在李登辉的时代,姑且不论你怎么评价他,但是李登辉心里的确有一个图像,你赞不赞同那个图像先姑置勿论,但他能把心中图像换成一个口号,叫做“建立新中原”;虽然后来我们才发现,那不是我们以前想象逐鹿中原的那个中原,他是把台湾看成新的中原。不过无论如何李登辉是有图像的,但是马在竞选过程当中,给了我们什么图像没有呢?我觉得在这点上头,马其实是付之阙如的[2]

大陆各地在网络上也逐渐越来越多地使用这词。例如:

救命基金付之阙如 被撞苦主无钱救命[3]

融资成本能见度付之阙如 摩根士丹利调降Holcim投资评等[4]

南方网:谁动得了中石油”?行业性监管付之阙如[5]

新京报[6]:由此暴露出的最严重问题,也许就是对矿工的安全生产教育付之阙如。联想到《新京报》126的核心报道《盲井》,很多矿井用工管理有盲点,很多小煤矿成“盲井”。

一般而言,消息能解决新闻五要素之中的“何时、何地、何事、何人”,便是一篇完整的消息,至于“何因”有时会因为采访时间和条件的限制而付之阙如。那么,如何满足读者对重大事件更进一步的阅读需求呢,于是在消息快速反应的基础上,继续挖根究底,就有了所谓的深度报道[7]

注释:

[1]《后汉书•孝和皇帝纪》

[2]见:《马英九任主席 国民党很多变化》,中评社

http://cn.chinareviewnews.com/doc/1011/1/9/0/101119043_9.html?coluid=7&kindid=0&docid=101119043&mdate=1127004121

[3]《救命基金付之阙如 被撞苦主无钱救命》,2007053016:05 金羊网-羊城晚报

[4]《融资成本能见度付之阙如 摩根士丹利调降Holcim投资评等》,DJ财经知识库网页:http://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=c5856943-ce1b-4370-8273-d08ec7bda4fc

[5]南方网:《谁动得了中石油”?垄断性监管付之阙如》,南方网财经频道:http://www.southcn.com/finance/financenews/chanye/200401120085.htm

[6]《新京报》社论:《六证俱全,为何矿难依旧》,《新京报》,2007128

[7]京华时报:《朱德付:深度报道的文本要求和基本原则》,京华网:http://beijing.jinghua.cn/c/200804/22/n981327.shtml


评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关闭

今日关注上一条 /7 下一条

返回顶部
107