文化頻道> 非遺> 正文

“梨園皇后”曾靜萍戲裡戲外說“傳承”

2017-03-09 16:25 來源﹕中國新聞網 
2017-03-09 16:25:00來源﹕中國新聞網作者﹕責任編輯﹕楊帆

  中新社北京3月8日電 題﹕“梨園皇后”曾靜萍戲裡戲外說“傳承”

  中新社記者 徐德金

  曾靜萍﹐全國人大代表﹑福建省文聯副主席﹑省戲劇家協會副主席﹐每次上兩會﹐無論是大會發言﹑小組討論﹐還是接受記者採訪﹐都要談中國傳統戲曲的傳承問題。

  她又是中國戲劇最高獎“梅花獎”兩次獲得者﹑福建省梨園戲實驗劇團團長﹐更多時候﹐曾靜萍是在戲劇舞臺上實踐她的傳承使命。曾靜萍感嘆道﹐非物質文化遺產傳承的根本核心在“人”。

  曾靜萍本身就是梨園戲的傳承人。出生於上個世紀60年代﹐從事戲曲藝術40多年﹐她知道“非遺”傳承的不易。

  “老藝人在逐漸逝去﹐年輕一代心卻靜不下來﹔傳者工作量巨大﹐而承者似乎沒有視如珍寶”﹐曾靜萍從身邊戲曲說起傳承﹐而每說一次﹐話題都不輕鬆。

  以前﹐地方戲曲保護傳承的不易在於經費。現在﹐政府在這方面的投入逐年上昇﹐資金有了保障。曾靜萍認為﹐戲曲傳承﹐最終還是要解決“人”的問題。戲曲要有觀眾﹑要有市場﹐否則﹐“非遺”再如何保護也缺乏生命力。

  “我們要去培育市場﹐而不是去迎合觀眾”﹐被譽為“梨園皇后”的她對記者說。

  福建省梨園戲實驗劇團堅持每周在劇院進行公益演出﹐每張票20元人民幣。最近的“演出季”從3月10日開始﹐半個月時間﹐推出9場戲﹐既有小梨園流派傳統劇目《韓國華》﹑《雪梅教子》﹐又有新編梨園戲《御碑亭》﹑《皂吏與女賊》﹐此外還有多本折子戲﹐包括上路流派傳統劇目﹑下南流派傳統劇目等。

  今年正月元宵前後﹐這個位於泉州的福建省梨園戲實驗劇團﹐則推出了“元宵演出季”﹐多場折子戲令人目不暇接﹔而經典劇目《陳三五娘》應景獻演﹐更是讓戲迷大呼過癮。

  說起《陳三五娘》這個在泉州﹑潮州一帶以及東南亞地區觀眾耳熟能詳的劇目﹐曾靜萍表示﹐福建省梨園戲實驗劇團有計劃進行全本不間斷演出的嘗試﹐從下午一直演到晚上﹐觀眾看累了﹐可以休息﹐吃點小吃﹑點心﹐再接著看。

  曾靜萍領導下的這個梨園戲劇團﹐將一出出傳統優秀劇目送給觀眾。不僅如此﹐劇團所屬福建省梨園戲傳承中心還經常邀請昆劇﹑川劇﹑莆仙戲等其他劇種到泉州演出﹑講座﹑交流。

  “本來應該是文化部門來做的事﹐卻由我們做了。”但曾靜萍同時又認為﹐藝術傳承要“提高傳承工作者的自主權益”﹔“倡導我教別人﹐別人教我”。如此﹐在互相切磋中汲取養分﹐承下來﹐傳下去。

  現在﹐福建省梨園戲實驗劇團每年都到法國進行商業演出﹐今年是商演的第四年。“老外並不去區分什麼劇種﹐他們祗是認為這是好看的中國戲曲。這就夠了。”

  曾經﹐梨園戲劇團邀請過其他劇種的導演來排戲﹔而曾靜萍自己也給福建省芳華越劇團導演劇目《瀟瀟春雨》﹐今年2月5日在泉州演出。此外﹐在梨園戲劇場還進行了多個傳統劇種的老藝人專場演出。曾靜萍認為這種交流﹐使藝術傳承更有活力。

  “有複製性的傳承﹐有智慧性的傳承。什麼是智慧性的傳承﹖就是有思考﹐有嘗試﹐有發展﹐有創新。”曾靜萍深諳傳承的精髓﹐她認為﹐傳承不能停留于表面﹐而在內心﹐“應當是心靈的﹑精神的傳承”。

  “人永遠是最重要的﹐要留住傳承者的心”﹐曾靜萍呼籲。(完)

[責任編輯:楊帆]


手機光明網

光明網版權所有

光明日報社概況 | 關於光明網 | 報網動態 | 聯繫我們 | 法律聲明 | 光明員工 | 光明網郵箱 | 網站地圖

光明網版權所有

立即打開