正在閱讀﹕ 非遺傳承人柏開花﹕穿針引線“鎖”住民族文化
> 文化頻道> 非遺 > 正文

非遺傳承人柏開花﹕穿針引線“鎖”住民族文化

2018-08-14 08:53來源﹕中國新聞網

非遺傳承人柏開花﹕穿針引線“鎖”住民族文化

  圖為非遺傳承人柏開花。 路遙 攝

  圖為柏開花現場展示蒙古族刺繡奧日雅瑪拉。 路遙 攝

  圖為柏開花現場展示蒙古族刺繡奧日雅瑪拉。 路遙 攝

  中新網呼和浩特8月13日電 題﹕非遺傳承人柏開花﹕穿針引線“鎖”住民族文化

  作者張林虎 賈榮樂

  “要想把奧日雅瑪拉做大做強﹐就得把它做出特色﹐讓更多人瞭解蒙古族刺繡。”說起奧日雅瑪拉的發展之路﹐66歲的柏開花侃侃而談。

  連日來﹐在內蒙古自治區第三屆文化博覽會上興安盟展館的一角﹐一位老人身著素色衣裙﹐她的領口與袖口處﹐均有紅藍條紋裝飾﹐胸口有蒙語文字的刺繡﹐她就是蒙古族刺繡奧日雅瑪拉非遺傳承人柏開花。

  奧日雅瑪拉刺繡(漢語為“圈繡”)是一種立體感強﹑美觀大氣而且結實耐用的刺繡方法。據柏開花介紹﹐她的家族自元代起就世襲傳承這一蒙古族傳統技藝。

  關於奧日雅瑪拉刺繡還有一個美麗的傳說﹕相傳牧人放牧歸來﹐妻子在他靴子上發現一株興安薹草﹐便好奇地把前部螺旋狀﹑後部針尖狀的卷草拔下來仔細查看。“好你個卷草﹐竟敢嘲笑我給丈夫做的靴子不結實﹐那我就按照你的形狀把你繡上去。”

  柏開花在研究與實踐嘗試中便將薹草定義為奧日雅瑪拉的圖騰﹐為其圈定文化內涵。“薹草象徵著奧日雅瑪拉﹐這就形成獨特的蒙古族刺繡。”

  10歲開始接觸刺繡的柏開花﹐直到56歲才意識到奧日雅瑪拉的重要性﹐“這是蒙古族在元代以後累積而成的刺繡經驗﹐不同於中國傳統門類的刺繡﹐我想為它做點什麼。”柏開花說。

  因幼時起隨母親學習刺繡﹑製鞋﹑服裝裁剪等﹐柏開花在刺繡方面累積了相當豐富的經驗。藉著兒時對奧日雅瑪拉刺繡的學習熱情和保護傳統文化的使命感﹐柏開花退休後開辦奧日雅瑪拉刺繡社團傳授技藝﹐把小時候的刺繡和傳統服飾變成退休後的創業路。

  2011年蒙古族奧日雅瑪拉刺繡技藝被內蒙古自治區文化廳批准為非物質文化保護項目﹐2014年柏開花被內蒙古自治區人民政府批准為奧日雅瑪拉刺繡技藝代表性傳承人。

  柏開花不僅傳承了民族這門古老的技藝﹐而且不斷創新﹐為奧日雅瑪拉融入了許多新的創意元素。她的團隊在傳統單軌繡繡法上﹐創新了螺紋繡﹑書法繡等多種技法﹐從多層次﹑多方面挖掘承載物件。“在原始的基礎上實現創新﹐才能讓這個產業做大做強﹐讓古老的蒙古族刺繡走向世界﹐但也要保留老祖宗留下的寶貴技藝。”

  柏開花坦言﹐目前最困難的就是傳承人無以保障。為此﹐她選擇了愛好刺繡的二女兒﹐同時也探索著解決之道。“首先通過與蒙古族學校合作﹐將蒙古族刺繡帶入課堂﹔吸收牧區困難家庭主婦培養傳承人﹐針對優秀作品給予高價回收﹐緩解她們的經濟壓力﹔同時採用電商模式拓寬產品銷售渠道。”

  年過花甲的柏開花指尖上繡動生活的五彩﹐針線穿引中鎖住民族的文化。在內蒙古廣袤的草原上﹐柏開花讓蒙古族刺繡奧日雅瑪拉日漸進入公眾視野﹐躋身中國刺繡一隅之地。(完)

[責編﹕宮辭]

閱讀剩餘全文(

相關閱讀

您此時的心情

新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點讚
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 走進西藏民主改革60周年特展

  • 京都縱火案已致33人死亡

獨家策劃

推薦閱讀
7月18日﹐玉溪市澄江縣撫仙湖之聲合唱團在表演合唱《回家》。7月18日﹐第六屆中國聶耳音樂(合唱)周玉溪分會場“聶耳杯”合唱展演頒獎晚會在雲南省玉溪市聶耳音樂廳舉行﹐來自全國16個省區市的20支合唱團決出了本次展演一﹑二﹑三等獎和優秀指揮獎﹑優秀鋼琴伴奏獎﹑優秀合唱新作品獎。
2019-07-19 14:59
當日﹐為期4天的2019中國國際消費電子博覽會在山東青島開幕。當日﹐為期4天的2019中國國際消費電子博覽會在山東青島開幕。當日﹐為期4天的2019中國國際消費電子博覽會在山東青島開幕。
2019-07-19 14:57
7月17日﹐在蘇丹法希爾超級營地﹐聯合國和非洲聯盟駐達爾富爾聯合特派團(聯非達團)副聯合特別代表安妮塔‧奇奇‧格貝女士為中國第二批赴蘇丹達爾富爾維和直升機分隊官兵授勛。聯非達團17日在蘇丹法希爾超級營地內為中國第二批赴蘇丹達爾富爾維和直升機分隊全體140名官兵授予和平榮譽勛章。
2019-07-19 08:47
當日﹐美國伊利諾伊州中部地區聯邦法院法官詹姆斯‧沙迪德宣佈﹐2017年綁架和謀殺中國訪問學者章瑩穎的布倫特‧克里斯滕森被判處終身監禁且不得假釋。新華社記者 汪平 攝  7月18日﹐在美國伊利諾伊州皮奧里亞﹐克里斯滕森的辯護律師羅伯特‧塔克抵達聯邦法院。
2019-07-19 08:40
在永州市零陵區富家橋鎮漁池頭村﹐救援人員轉移受災群眾(7月14日無人機拍攝)。新華社發(陳思汗 攝)  在衡陽市衡東縣霞流鎮受災群眾安置點﹐霞流鎮衛生院工作人員為災區群眾服務(7月11日攝)。
2019-07-19 08:36
在山丹馬場﹐幾匹種公馬在馬圈內休息(7月17日無人機拍攝)。盛夏七月﹐位於甘肅省河西走廊中部﹑祁連山北麓的山丹馬場綠草如茵﹐成群的駿馬在馬圈和草原休息吃草﹐十分壯觀。盛夏七月﹐位於甘肅省河西走廊中部﹑祁連山北麓的山丹馬場綠草如茵﹐成群的駿馬在馬圈和草原休息吃草﹐十分壯觀。
2019-07-19 08:36
近期﹐大熊貓姐弟思嘉和佑佑在黑龍江省亞布力滑雪旅遊度假區的中國亞布力熊貓館“定居”已滿三年。據介紹﹐大熊貓思嘉和佑佑于2016年7月從位於四川的中國大熊貓保護研究中心北上來到黑龍江。
2019-07-19 08:35
這是7月18日在日本“京都動畫”東京辦公室所在的建築物前拍攝的一束民眾留下表示哀悼的花。據日本媒體18日晚援引京都市消防局的消息報道﹐當天發生的京都動漫工作室縱火案已導致33人死亡﹐另有36人受傷。
2019-07-19 08:34
隨著氣溫逐日昇高﹐北京動物園啟動了動物防暑降溫措施﹐飼養部門結合動物習性採取24小時恆溫空調﹑冰塊降溫﹑自動噴淋系統﹑模擬戶外水池﹑高水分水果﹑青飼料降溫等數十項降溫和飲食措施﹐讓動物舒適安全度過“三伏天”。
2019-07-19 08:30
7月17日﹐空中俯瞰南麂島上一家臨海的小木屋特色民宿(無人機拍攝)。新華社記者 徐昱 攝  7月17日﹐空中俯瞰南麂島上一家臨海的懸崖民宿酒店(無人機拍攝)。
2019-07-19 08:17
這是7月17日無人機拍攝的重慶市酉陽縣南腰界鎮。新華社記者 劉潺 攝  這是7月17日拍攝的重慶市酉陽縣南腰界鎮紅三軍司令部舊址內陳列的紅三軍使用過的印章。
2019-07-19 08:15
7月18日﹐2019上海國際友好城市青少年夏令營的開營儀式上﹐營員代表(右)揮舞營旗。新華社記者 劉穎 攝  7月18日﹐2019上海國際友好城市青少年夏令營的開營儀式上舉行燈光秀。
2019-07-19 08:12
新華社記者 陳誠 攝  7月18日﹐在南非約翰內斯堡﹐學生們參加曼德拉國際日紀念活動。新華社記者 陳誠 攝  7月18日﹐在南非約翰內斯堡﹐志願者和公益組織工作人員用食品罐頭製成畫作﹐紀念曼德拉國際日。
2019-07-19 08:10
7月17日﹐在法國巴黎塞納河畔﹐一名女子騎車經過沙灘節的一處飲品店。新華社記者 高靜 攝  7月17日﹐在法國巴黎塞納河畔﹐一個小男孩在沙灘節設置的躺椅上休息。新華社記者 高靜 攝  7月17日﹐在法國巴黎塞納河畔﹐人們在沙灘節設置的躺椅上休息。
2019-07-19 08:08
當日﹐美國伊利諾伊州中部地區聯邦法院法官詹姆斯‧沙迪德宣佈﹐2017年綁架和謀殺中國訪問學者章瑩穎的布倫特‧克里斯滕森被判處終身監禁且不得假釋。新華社記者 汪平 攝  7月18日﹐在美國伊利諾伊州皮奧里亞﹐克里斯滕森的辯護律師羅伯特‧塔克抵達聯邦法院。
2019-07-19 08:03
加載更多