正在閱讀﹕ 《嘩變》上演三十周年 傳承北京人藝的舞臺精神

《嘩變》上演三十周年 傳承北京人藝的舞臺精神

2018-10-01 13:07來源﹕光明網

調查問題加載中﹐請稍候。
若長時間無響應﹐請刷新本頁面

  又逢“十一”國慶黃金周﹐北京的節日演出市場也日益昇溫。在眾多的演出中﹐北京人藝也毫無懸念地給出了“黃金”級安排──經典話劇《嘩變》再登首都劇場﹐于10月1日至11日﹐演出十場。

  1988年﹐美國導演查爾頓‧赫斯頓執導的《嘩變》首演﹐朱旭﹑任寶賢﹑顧威﹑楊立新等主演。這樣一部全部靠“話”支撐的清一色男角的話劇﹐在當時的話劇舞臺上獨樹一幟﹐讓舞臺下的觀眾為之叫絕。2006年﹐重排版的《嘩變》上演﹐曾經的副導演任鳴擔任重排導演﹐馮遠征﹑吳剛﹑王剛﹑王雷等中青年演員接過這部已經贏得無數讚譽的經典名作﹐到今天已經過去12年。

  半月前﹐《嘩變》開票消息一出﹐隨即就全部售罄﹐不少觀眾祗能期待下輪能夠一睹這部話劇的魅力。不得不說﹐一部作品引發觀眾三十年不變的觀演熱情﹐《嘩變》的三十年已經成為一種話劇現象。導演任鳴稱﹐“觀眾喜歡看優秀的話劇﹐也喜歡看優秀的演員。”他認為﹐如今的《嘩變》是北京人藝對於經典傳承的一個優秀的示範﹐“什麼是好的傳承﹐就是不止傳承人藝的風格﹐還要傳承人藝的精神。我在馮遠征﹑吳剛﹑王剛等這些演員身上就看到了這種精神﹐他們有對於人藝的責任和使命。”

  沒有場景變化﹐整個舞臺就是一個軍事法庭的現場﹐演繹著被告﹑原告﹑檢察官﹑辯護律師與證人間﹐絲絲入扣的質詢﹐充滿機鋒的脣槍舌戰。整部戲全靠演員的語言來支撐﹐因此《嘩變》也被稱為話劇舞臺的教科書與試金石。能夠走進《嘩變》劇組的演員無一不認為自己是幸運的﹐就如飾演魁格的馮遠征﹐他對於12年前的場景還歷歷在目。“那會兒對於我們幾個來說﹐正是最好的時候﹐我們的年齡﹑閱歷﹑演技都趨於成熟。更得天獨厚的條件是老藝術家們都在﹐朱旭老師是我們的藝術指導﹐他曾給我講﹐當年赫斯頓導演是如何說這個角色的。他傳遞的是對於角色的要求﹐而對於臺詞的處理﹐則希望我按照自己的方式。這就是讓我們得到精髓﹐但又不去模仿。”馮遠征說﹐“我們在《嘩變》中繼承的不祗是老藝術家們留下的戲﹐更是他們做人做戲的傳統。”

  作為同時出演兩版演出的吳剛﹐從前一版的瑪瑞克到現在的格林渥﹐他與《嘩變》一直在一起經歷和成長﹐“1988年《嘩變》排練﹐我站在門口看﹐後來因為劇中老演員的身體原因﹐我曾經準備過格林渥﹑基弗兩個角色﹐但是後來沒有上場﹐最後我出演了劇中的瑪瑞克。到了新版﹐我接過了格林渥﹐真的是為此準備了十幾年。演出是閱歷的疊加﹐所以我們每一次都會跟原來不一樣。但是一樣的是對於舞臺的敬畏。每次站在舞臺上﹐我都跟自己說﹐不能丟人藝的臉﹐不能丟我們前輩先生們的臉。”

  《嘩變》臺詞的密度之大﹐難度之大﹐讓演了多年的演員仍感壓力。演員們說﹐演別的戲﹐到了六點半化妝間都還有人﹐可是到了《嘩變》﹐根本找不到人﹐原來大家都各自找一個角落去默詞兒了。飾演查理的王剛透露﹐每逢演出﹐自己在家要默三遍詞兒﹐再加上晚上的演出﹐感覺一天要演四遍。“真是又想演又怕演。” “十二年前接到這個角色﹐我心想這樣戲﹐詞兒能說好就不錯了﹐還需要演的精彩﹐真的是磨練演員。”

  成熟的演員感覺到作品帶給他們的磨練﹐年輕的演員更表示這部作品是培養青年演員的土壤。其中﹐該版的瑪瑞克飾演者王雷就從自己的上一個本命年﹐演到了又一個本命年﹐“當年自己還是剛入院不久的青年人﹐上臺還在展示自己的嗓音﹐聽著朱旭老師講的話還懵懂。但看著哥哥們的演出﹐加上自己的磨練﹐到了今天逐漸理解了。我在一點一滴的改變﹐也許觀眾現在還看不出來﹐但是我希望這種積累能夠量變引起質變。”

  “《嘩變》讓我知道什麼是正宗的話劇。”導演任鳴曾多次這樣表示。而這樣一部走過三十年的話劇﹐無論是劇本和翻譯語言的精妙絕倫﹐內容主題的撼人心魄﹐還是導表演二度創作的魅力等等﹐都讓人相信﹐它的舞臺影響力﹐將不僅影響舞臺上下過去的三十年時間﹐還會繼續影響著今後的一代代演員和觀眾。(光明融媒記者 張進進)

[責編﹕張悅鑫]

閱讀剩餘全文(

相關閱讀

您此時的心情

新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點讚
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 南京﹕大學校園燭光寄哀思

  • 核心價值觀百場講壇將走進甘肅會寧

獨家策劃

推薦閱讀
12月12日﹐在貴州省丹寨縣興仁鎮擺泥村生薑種植基地﹐合作社管理員在分揀生薑。寒冬時節﹐貴州省黔東南苗族侗族自治州丹寨縣1600多畝生薑迎來豐收﹐各鄉鎮合作社的社員們搶抓天氣﹐加緊生薑的採收﹑去枝﹑清理﹑運送﹑分揀等工作﹐確保市場供應。
2018-12-13 10:45
遼寧省本溪市收藏愛好者毛偉介紹他收藏的《日支時變日記》(2017年12月9日攝)。南京大屠殺死難者國家公祭日前夕﹐中國近現代史史料學學會在瀋陽舉辦學術研討會。南京大屠殺死難者國家公祭日前夕﹐中國近現代史史料學學會在瀋陽舉辦學術研討會。
2018-12-13 10:19
12月12日﹐學生將組成紀念圖案的白燭擺放整齊。當晚﹐南京東南大學學生在校園舉行“燭光祭”活動﹐悼念南京大屠殺遇難同胞。學生們點燃白燭﹐獻花默哀﹐表達哀思。當晚﹐南京東南大學學生在校園舉行“燭光祭”活動﹐悼念南京大屠殺遇難同胞。
2018-12-13 10:18
12月12日﹐來自湖南的抗戰老兵李湘炳(前)等在侵華日軍南京大屠殺中山碼頭遇難同胞紀念碑前祭奠遇難同胞。當日﹐來自湖南﹑江蘇等地的4名抗戰老兵以及志願者﹑南京當地大學生代表等來到侵華日軍南京大屠殺中山碼頭遇難同胞紀念碑前獻花﹑默哀﹐祭奠遇難同胞。
2018-12-13 10:18
12月12日﹐獲得年度最佳女運動員獎的中國選手丁寧在頒獎典禮後展示獎杯。
2018-12-13 10:01
12月12日﹐美國總統特朗普前私人律師邁克爾‧科亨(前)走出紐約曼哈頓聯邦地區法院。當日﹐曾長期擔任美國總統特朗普私人律師的邁克爾‧科亨在紐約曼哈頓聯邦地區法院被判3年監禁。
2018-12-13 10:00
12月12日﹐在沙特阿拉伯首都利雅得﹐紅海和亞丁灣沿岸國家外長參加會議。據沙特國家電視臺報道﹐合作機制涵蓋沙特﹑埃及﹑蘇丹﹑也門﹑約旦﹑吉布提和索馬里。據沙特國家電視臺報道﹐合作機制涵蓋沙特﹑埃及﹑蘇丹﹑也門﹑約旦﹑吉布提和索馬里。
2018-12-13 10:00
12月12日﹐在英國倫敦首相府﹐英國首相特雷莎‧梅在不信任投票中過關後發表講話。英國首相特雷莎‧梅12日晚在保守黨對她舉行的不信任投票中過關﹐留任保守黨領袖及英國首相。英國首相特雷莎‧梅12日晚在保守黨對她舉行的不信任投票中過關﹐留任保守黨領袖及英國首相。
2018-12-13 09:59
12月12日﹐在日本東京﹐南京大屠殺幸存者常志強之女常小梅(中)在“南京大屠殺81周年2018年東京證言集會”上講話。當日﹐為悼念南京大屠殺死難者並揭露侵華日軍殘忍罪行﹐日本有識之士在東京舉辦南京大屠殺81周年紀念活動﹐呼籲人們銘記歷史﹑開創和平友好的未來。
2018-12-13 09:58
排從左至右﹕孫富祥(已故)﹑管光鏡(已故)﹑祝四孜(已故)﹑劉庭玉(已故)﹑陳玉蘭(已故)﹑馬秀英(96歲)﹑濮業良(96歲)﹑馬繼武(96歲)﹑李素芬(已故)﹔排從左至右﹕易翠蘭(已故)﹑李素雲(已故)﹑王義隆(95歲)﹑王長髮(95歲)﹑薛玉娟(94歲)﹑呂金寶(已故)﹑陳廣順(已故)﹑謝桂英(94歲)﹑黃桂蘭(94歲)﹔
2018-12-12 14:17
12月11日﹐雨雪天氣退場﹐杭州西湖冬色醉人。
2018-12-12 14:15
12月10日﹐江西省仰天崗國家森林公園內植物冰掛晶瑩剔透﹐銀枝玉葉似琉璃。趙春亮 攝  12月10日﹐江西省仰天崗國家森林公園內植物冰掛晶瑩剔透﹐銀枝玉葉似琉璃。趙春亮 攝  12月10日﹐江西省仰天崗國家森林公園內植物冰掛晶瑩剔透﹐銀枝玉葉似琉璃。
2018-12-12 14:14
12月11日﹐在安徽省阜陽青年電商產業園﹐一家電商公司員工忙著整理成箱的雞蛋﹐準備網上銷售。  連日來﹐各地電商積極備足網銷主打產品﹐騰倉擴容﹐迎接“雙十二”購物高峰。
2018-12-12 14:14
12月11日﹐警察在法國斯特拉斯堡市中心的槍擊事件現場附近警戒。新華社記者葉平凡攝  12月11日﹐士兵在法國斯特拉斯堡市中心的槍擊事件現場附近警戒。
2018-12-12 14:13
當日﹐吉林市松花江畔出現美麗的霧淞景觀﹐沿江樹木披上了潔白的銀裝。 新華社發(朱大鵬 攝)  這是12月11日無人機拍攝的吉林省吉林市松花江畔的霧淞景觀。 新華社發(朱大鵬 攝)  這是12月11日無人機拍攝的吉林省吉林市松花江畔的霧淞景觀。
2018-12-12 14:13
這是12月11日在土耳其東北部裡澤省拍攝的搶救受傷警察的醫院。裡澤省警察局當日發生一起槍擊事件﹐造成警察局長死亡﹐另有3名警察受傷。新華社發
2018-12-12 14:12
12月11日﹐中國計量科學研究院院長方向(右)在新聞發佈會上介紹相關情況。根據第26屆國際計量大會決定﹐到明年的5月20日﹐“國際千克原器”將正式退役﹐取代它的將是符號為h的普朗克常數。
2018-12-12 14:12
12月11日在入藏儀式現場拍攝的青銅“虎鎣”。圓明園文物青銅“虎鎣”於今年4月被英國一拍賣機構拍賣﹐在買下青銅“虎鎣”後﹐境外買家通過拍賣機構聯繫國家文物局﹐希望將文物無條件捐贈。
2018-12-12 14:11
大多數南方人都羨慕北方的冬雪﹐近日寒潮的來臨圓了南方孩子的看雪夢。山坡上﹑樹林間﹐積滿冰凌晶瑩的冰花包裹著樹葉﹑樹枝點綴整片草甸﹐美麗的霧淞冬景吸引不少遊客前來體驗“冰雪奇緣”。
2018-12-12 10:16
加載更多