正在閱讀﹕ 用現代舞蹈傳遞中國文化──北京現代舞團閃耀米蘭奧爾特藝術節

用現代舞蹈傳遞中國文化──北京現代舞團閃耀米蘭奧爾特藝術節

2018-10-11 22:08來源﹕光明網

調查問題加載中﹐請稍候。
若長時間無響應﹐請刷新本頁面

  用西方的藝術形式來講述中國故事﹐是近年來中外文化交流的重要話題。10月5日晚上﹐在意大利米蘭著名的埃爾福普契尼大劇院(Teatro Elfo Puccini), 北京現代舞團和高艷津子﹐又一次讓西方觀眾感受到了來自中國的文化力量。

圖片 1

  座無虛席的埃爾福普契尼大劇院Sala Shakespeare音樂廳以及經久不斷的掌聲﹐高艷津子用自己精彩的演繹﹐折服了挑剔的意大利觀眾。

  本次應邀參加2018米蘭奧爾特藝術節(2018 Milan Oltre Festival)﹐北京現代舞團帶來的是雙人舞蹈《覺》。這部時長60分鐘的舞劇通過母女兩代人之間的雙人舞蹈樂章﹐細膩而深刻地展現了中國文化中特有的母女之間的羈絆與牽掛﹐揭示了傳統文化與當代文化之間的繼承﹑延續﹑發展和相互作用的複雜關係。女兒由北京現代舞團藝術總監同時也是這部舞劇的主創高艷津子來演繹﹐而母親的角色是高艷津子的母親羅麗麗親自出演﹗北京現代舞團作為國內優秀的現代舞團之一﹐創作並演出了諸多富含中國文化背景的現代舞劇﹐如《三更雨‧願》《十二生肖》《二十四節氣》等。

1

北京現代舞團藝術總監/創團舞者 高艷津子

  米蘭奧爾特藝術節代表著歐洲現代舞蹈領域的最高水準﹐迄今已經舉辦了32年。作為首個參加該藝術節的中國藝術團體﹐北京現代舞團在中西方舞蹈交流領域寫下了重要的一筆。高艷津子說﹕“現代舞起源於西方﹐對於形體和動作的要求很高﹐而中國的舞蹈著重表現的是‘氣’和內在的精神。我希望通過我的創作和演繹﹐能夠找到一種平衡﹐利用現代舞蹈的形式﹐讓觀眾去感受到不一樣的東方文化。”

  負責安排及陪同本次演出的阿姆斯特朗音樂藝術管理有限公司首席運營官張薇也說到﹐用西方觀眾熟知的藝術形式來講述中國故事﹐是更有效的文化傳播方式。無論是去年將英文歌劇《紅樓夢》引進中國﹐還是這一次和北京現代舞團一起將《覺》帶到米蘭奧爾特藝術節﹐阿姆斯特朗音樂藝術管理有限公司一直在努力嘗試﹐去搭建一座中西方文化溝通的橋樑。(光明日報記者郭超)

[責編﹕孫宗鶴]

閱讀剩餘全文(

相關閱讀

您此時的心情

新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點讚
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 南京﹕大學校園燭光寄哀思

  • 核心價值觀百場講壇將走進甘肅會寧

獨家策劃

推薦閱讀
12月12日﹐在貴州省丹寨縣興仁鎮擺泥村生薑種植基地﹐合作社管理員在分揀生薑。寒冬時節﹐貴州省黔東南苗族侗族自治州丹寨縣1600多畝生薑迎來豐收﹐各鄉鎮合作社的社員們搶抓天氣﹐加緊生薑的採收﹑去枝﹑清理﹑運送﹑分揀等工作﹐確保市場供應。
2018-12-13 10:45
遼寧省本溪市收藏愛好者毛偉介紹他收藏的《日支時變日記》(2017年12月9日攝)。南京大屠殺死難者國家公祭日前夕﹐中國近現代史史料學學會在瀋陽舉辦學術研討會。南京大屠殺死難者國家公祭日前夕﹐中國近現代史史料學學會在瀋陽舉辦學術研討會。
2018-12-13 10:19
12月12日﹐學生將組成紀念圖案的白燭擺放整齊。當晚﹐南京東南大學學生在校園舉行“燭光祭”活動﹐悼念南京大屠殺遇難同胞。學生們點燃白燭﹐獻花默哀﹐表達哀思。當晚﹐南京東南大學學生在校園舉行“燭光祭”活動﹐悼念南京大屠殺遇難同胞。
2018-12-13 10:18
12月12日﹐來自湖南的抗戰老兵李湘炳(前)等在侵華日軍南京大屠殺中山碼頭遇難同胞紀念碑前祭奠遇難同胞。當日﹐來自湖南﹑江蘇等地的4名抗戰老兵以及志願者﹑南京當地大學生代表等來到侵華日軍南京大屠殺中山碼頭遇難同胞紀念碑前獻花﹑默哀﹐祭奠遇難同胞。
2018-12-13 10:18
12月12日﹐獲得年度最佳女運動員獎的中國選手丁寧在頒獎典禮後展示獎杯。
2018-12-13 10:01
12月12日﹐美國總統特朗普前私人律師邁克爾‧科亨(前)走出紐約曼哈頓聯邦地區法院。當日﹐曾長期擔任美國總統特朗普私人律師的邁克爾‧科亨在紐約曼哈頓聯邦地區法院被判3年監禁。
2018-12-13 10:00
12月12日﹐在沙特阿拉伯首都利雅得﹐紅海和亞丁灣沿岸國家外長參加會議。據沙特國家電視臺報道﹐合作機制涵蓋沙特﹑埃及﹑蘇丹﹑也門﹑約旦﹑吉布提和索馬里。據沙特國家電視臺報道﹐合作機制涵蓋沙特﹑埃及﹑蘇丹﹑也門﹑約旦﹑吉布提和索馬里。
2018-12-13 10:00
12月12日﹐在英國倫敦首相府﹐英國首相特雷莎‧梅在不信任投票中過關後發表講話。英國首相特雷莎‧梅12日晚在保守黨對她舉行的不信任投票中過關﹐留任保守黨領袖及英國首相。英國首相特雷莎‧梅12日晚在保守黨對她舉行的不信任投票中過關﹐留任保守黨領袖及英國首相。
2018-12-13 09:59
12月12日﹐在日本東京﹐南京大屠殺幸存者常志強之女常小梅(中)在“南京大屠殺81周年2018年東京證言集會”上講話。當日﹐為悼念南京大屠殺死難者並揭露侵華日軍殘忍罪行﹐日本有識之士在東京舉辦南京大屠殺81周年紀念活動﹐呼籲人們銘記歷史﹑開創和平友好的未來。
2018-12-13 09:58
排從左至右﹕孫富祥(已故)﹑管光鏡(已故)﹑祝四孜(已故)﹑劉庭玉(已故)﹑陳玉蘭(已故)﹑馬秀英(96歲)﹑濮業良(96歲)﹑馬繼武(96歲)﹑李素芬(已故)﹔排從左至右﹕易翠蘭(已故)﹑李素雲(已故)﹑王義隆(95歲)﹑王長髮(95歲)﹑薛玉娟(94歲)﹑呂金寶(已故)﹑陳廣順(已故)﹑謝桂英(94歲)﹑黃桂蘭(94歲)﹔
2018-12-12 14:17
12月11日﹐雨雪天氣退場﹐杭州西湖冬色醉人。
2018-12-12 14:15
12月10日﹐江西省仰天崗國家森林公園內植物冰掛晶瑩剔透﹐銀枝玉葉似琉璃。趙春亮 攝  12月10日﹐江西省仰天崗國家森林公園內植物冰掛晶瑩剔透﹐銀枝玉葉似琉璃。趙春亮 攝  12月10日﹐江西省仰天崗國家森林公園內植物冰掛晶瑩剔透﹐銀枝玉葉似琉璃。
2018-12-12 14:14
12月11日﹐在安徽省阜陽青年電商產業園﹐一家電商公司員工忙著整理成箱的雞蛋﹐準備網上銷售。  連日來﹐各地電商積極備足網銷主打產品﹐騰倉擴容﹐迎接“雙十二”購物高峰。
2018-12-12 14:14
12月11日﹐警察在法國斯特拉斯堡市中心的槍擊事件現場附近警戒。新華社記者葉平凡攝  12月11日﹐士兵在法國斯特拉斯堡市中心的槍擊事件現場附近警戒。
2018-12-12 14:13
當日﹐吉林市松花江畔出現美麗的霧淞景觀﹐沿江樹木披上了潔白的銀裝。 新華社發(朱大鵬 攝)  這是12月11日無人機拍攝的吉林省吉林市松花江畔的霧淞景觀。 新華社發(朱大鵬 攝)  這是12月11日無人機拍攝的吉林省吉林市松花江畔的霧淞景觀。
2018-12-12 14:13
這是12月11日在土耳其東北部裡澤省拍攝的搶救受傷警察的醫院。裡澤省警察局當日發生一起槍擊事件﹐造成警察局長死亡﹐另有3名警察受傷。新華社發
2018-12-12 14:12
12月11日﹐中國計量科學研究院院長方向(右)在新聞發佈會上介紹相關情況。根據第26屆國際計量大會決定﹐到明年的5月20日﹐“國際千克原器”將正式退役﹐取代它的將是符號為h的普朗克常數。
2018-12-12 14:12
12月11日在入藏儀式現場拍攝的青銅“虎鎣”。圓明園文物青銅“虎鎣”於今年4月被英國一拍賣機構拍賣﹐在買下青銅“虎鎣”後﹐境外買家通過拍賣機構聯繫國家文物局﹐希望將文物無條件捐贈。
2018-12-12 14:11
大多數南方人都羨慕北方的冬雪﹐近日寒潮的來臨圓了南方孩子的看雪夢。山坡上﹑樹林間﹐積滿冰凌晶瑩的冰花包裹著樹葉﹑樹枝點綴整片草甸﹐美麗的霧淞冬景吸引不少遊客前來體驗“冰雪奇緣”。
2018-12-12 10:16
加載更多