正在閱讀﹕ 何冀平﹕京味兒戲傳承的不祗是語言
首頁> 文化頻道> 觀察 > 正文

何冀平﹕京味兒戲傳承的不祗是語言

來源﹕北京日報2019-04-02 08:30

調查問題加載中﹐請稍候。
若長時間無響應﹐請刷新本頁面

  話劇《小井胡同》劇照。

  屋檐下一聲鴿哨﹑胡同裡一句叫賣……京腔京韻的京味兒戲劇是今年戲劇舞臺上最受歡迎的演出劇目。為了讓觀眾一次看個過癮﹐國家大劇院“獻禮新中國成立70周年”系列演出﹐4月份特別邀請北京曲劇團﹑北京人民藝術劇院﹐為京城觀眾連續呈現三臺京味兒大戲﹐在舞臺上再現四九城裡的風土人情。

  4月6日至7日﹐北京曲劇團將首次登臺國家大劇院﹐帶來曲劇版《龍須溝》。曲劇《龍須溝》改編自老舍先生的同名代表作﹐由著名導演顧威攜手李永德﹑胡優等領銜演繹﹐演出二十多年來﹐獲獎無數﹐也深得觀眾的認可和喜歡。

  京味兒戲劇是北京人藝的重要標籤﹐此次他們帶來的《小井胡同》和《天下第一樓》則是其中非常有代表性的作品。4月11日至14日﹐李龍雲編劇﹑楊立新執導的話劇《小井胡同》將帶領觀眾感受地道的老北京民風民情。該劇以小井胡同為背景﹐講述了三十年間“小井兒人們”的生活變遷及苦辣辛酸。這部作品不僅在語言上生動鮮活﹑詼諧幽默﹐作者更是將對命運和社會變遷的思考融入其中。

  “好一座危樓﹐誰是主人誰是客﹖只三間老屋﹐時宜明月時宜風。”4月25日至28日上演的《天下第一樓》﹐由何冀平編劇﹐夏淳﹑顧威聯袂導演﹐劉輝﹑王長立﹑郭奕君等演員演繹老字號福聚德的興衰演變。該劇自1988年首演以來﹐已上演超過500場。顧威認為﹐《天下第一樓》是一部民族化的作品﹐是用中國方式講中國故事﹐雅俗共賞﹐是舞臺上的常青樹。

  京味兒戲劇雖然好看﹐但也面臨著傳承的問題。楊立新坦言﹐當年老版《小井胡同》的演出在體驗生活方面並沒有太大難題﹐因為劇中演員既經歷過那些年代﹐又有過老北京的生活﹐但對今天的年輕演員而言﹐不僅要學習地道的京味兒臺詞﹐還要去熟悉那種胡同裡的生活。復排時﹐他要求演員真的去走一走﹐摸一摸那些牆﹐感受會不一樣。“臺上的演員有感受﹐臺下的觀眾才能有心靈上的觸動。”

  《天下第一樓》的編劇何冀平雖然已不在人藝﹐但對於人藝經典的傳承依然格外關注。看過早年間前輩們演出的她說﹐無論是《茶館》還是《天下第一樓》﹐幾十年的傳承下來﹐其中的京味兒也不可避免地在變淡﹐“一次差一點兒﹐一次差一點兒﹐幾十年後就完全不同了。現在我們還能看出不同﹐以後連能挑出毛病的人都沒有了。”

  在何冀平看來﹐京味兒戲劇是北京人藝的一個聚焦點﹐“它不僅是好聽的京腔京韻﹐還有對北京風貌的呈現﹐老北京人的謙遜客氣﹐人與人之間的融洽。”作為長居香港的北京人﹐她更為懷念的也是這些﹐“在北京人藝工作時﹐於是之等老前輩對我的態度和關切就是老北京人的做派﹐深深地刻在我心裡﹐在香港找不到這種人與人之間的關係。”也正是因此﹐當姜文邀請她為電影《邪不壓正》寫劇本時﹐只說了句“想恢復一個當年的老北京”﹐就戳中了她的軟肋﹐讓她痛快地接受了邀約。

  何冀平認為﹐如果地道的京味兒戲劇真的從北京人藝的舞臺上消失了﹐這個劇院也會有很大的缺失﹐“所以劇院的管理層必須重視起這種傳承﹐趁著還有一些老人在﹐必須讓年輕演員下功夫去練﹐系統地上課﹐語言﹑做派﹑交往都要學﹐教會他們老的東西。”(牛春梅)

[ 責編﹕田媛 ]
閱讀剩餘全文(

相關閱讀

您此時的心情

新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點讚
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 習近平會見孟加拉國總理哈西娜

  • 多彩暑期 快樂夏天

獨家策劃

推薦閱讀
新疆﹕瓜果之鄉迎賓客
2019-07-06 09:41
磨礪精兵保暑運
2019-07-06 08:40
多彩暑期 快樂夏天
2019-07-06 08:39
夏日納木錯美如畫
2019-07-06 08:37
7月4日﹐安徽省合肥市肥西山南長莊太空蓮基地的荷花競相綻放。據瞭解﹐肥西長莊太空蓮基地除了太空蓮之外﹐還有直徑可達3米的“王蓮”﹐以及西施浣紗﹑紅千葉﹑東湖夕照﹑粉仙子等十四個最新荷花品種。
2019-07-05 10:13
7月3日﹐在土耳其卡帕多基亞﹐人們為熱氣球點火。得益於獨特的地貌景觀和優良的氣象環境﹐熱氣球觀光近年來發展成為當地重要的旅遊項目。得益於獨特的地貌景觀和優良的氣象環境﹐熱氣球觀光近年來發展成為當地重要的旅遊項目。
2019-07-05 10:12
7月4日﹐在斐濟首都蘇瓦﹐一名學生站在斐濟自產的各種農產品旁拍照。這次展覽旨在宣傳斐濟的農業服務﹐展示新產品與新技術﹐促進農產品生產與私營部門之間的夥伴關係。這次展覽旨在宣傳斐濟的農業服務﹐展示新產品與新技術﹐促進農產品生產與私營部門之間的夥伴關係。
2019-07-05 10:10
7月4日﹐西安市長安區太乙宮街道四皓村村民經過村內的一面文化牆。近年來﹐西安市長安區持續推動美麗鄉村建設﹐通過完善農村基礎配套設施﹐開展“美麗庭院”“花園鄉村”創評活動﹐推行垃圾分類﹐使農村人居生活環境得到顯著提昇。
2019-07-05 10:08
這是7月4日在尼日利亞拉各斯拍攝的輸油管道爆炸起火事故現場。當日﹐尼日利亞經濟中心拉各斯的一個衛星城發生輸油管道爆炸起火事故。當日﹐尼日利亞經濟中心拉各斯的一個衛星城發生輸油管道爆炸起火事故。
2019-07-05 10:05
7月4日﹐在欽州市高嶺工藝製品廠﹐一名農民在集中擺放製作好的廢物環保手工藝品。近年來﹐廣西欽州市的一些女企業家把農村的留守婦女組織起來﹐利用廢鐵﹑廢木﹑廢藤等原料製作出富有特色的環保手工藝品﹐深受國內外消費者喜愛﹐產品遠銷十幾個國家和地區。
2019-07-05 10:01
7月2日早上﹐在四川省南充市蓬安縣油房溝村﹐百餘頭水牛橫渡嘉陵江到江心島吃草(無人機拍攝)。7月2日早上﹐在四川省南充市蓬安縣油房溝村﹐百餘頭水牛橫渡嘉陵江到江心島吃草(無人機拍攝)。
2019-07-05 10:00
形成江南水鄉古鎮獨特的“小橋﹑流水﹑人家”的“水鄉澤國”自然景觀和“店宅合一”的商貿特徵(7月2日攝)。形成江南水鄉古鎮獨特的“小橋﹑流水﹑人家”的“水鄉澤國”的自然景觀和“店宅合一”的商貿特徵。
2019-07-05 09:59
7月4日﹐在位於交城縣天寧鎮的展廳內﹐解愛英和張姣麗(右)在查看製作完成的堆綾工藝品。 新華社記者 楊晨光 攝  7月4日﹐在位於交城縣天寧鎮的展廳內﹐張姣麗(左)和母親解愛英交流堆綾工藝品的設計思路。
2019-07-05 09:39
7月4日﹐河北省邢臺市橋東區紅十字會醫務人員給馬市街小學學生講解急救知識。暑期來臨﹐各地學校紛紛組織學生開展暑期安全教育主題活動﹐讓孩子們度過一個安全快樂的假期。暑期來臨﹐各地學校紛紛組織學生開展暑期安全教育主題活動﹐讓孩子們度過一個安全快樂的假期。
2019-07-05 09:23
7月4日﹐乾元生態資源化處理中心的工作人員何小山通過遙控設備將易腐垃圾送入微生物好氧發酵處理設備。乾元鎮農村的易腐垃圾收集率穩步上昇﹐高效實現垃圾減量化。
2019-07-05 09:06
7月4日﹐在美國紐約康尼島﹐人們觀看吃熱狗大賽。在女子組比賽中﹐三木須藤10分鐘內吃下31個熱狗﹐連續第六次贏得冠軍。
2019-07-05 09:03
據廣西恩城國家級自然保護區管理局工作人員介紹﹐這是自2017年當地首次發現黑葉猴白化個體以來的第二隻白化黑葉猴。目前﹐全球黑葉猴的數量少於2000只﹐在我國僅分佈於廣西﹑貴州及重慶等地﹐屬國家Ⅰ級重點保護的珍稀瀕危野生動物。
2019-07-05 09:02
蘭州百餘人在甘肅省國際會展中心廣場上同臺拉“拉面”秀技藝。
2019-07-05 09:00
7月4日﹐經過連續10小時的施工後﹐世界最大跨徑海中懸索橋──深中通道伶仃洋大橋東索塔首個巨型鋼弔箱成功下放到位﹐為今年底完成承臺施工奠定基礎。
2019-07-05 08:59
天津動物園﹐一隻熊在水池中玩耍。當日﹐天津市氣象臺發佈高溫紅色預警﹐該市部分地區最高氣溫將達到或超過40攝氏度。
2019-07-05 08:59
加載更多