習近平引用的這些諺語﹐很經典﹗
2018-07-12 15:59 來源﹕央視新聞客戶端 

  7月10日﹐中國─阿拉伯國家合作論壇第八屆部長級會議在北京舉行﹐國家主席習近平出席會議開幕式併發表重要講話。在講話中﹐習近平主席引用了一句阿拉伯諺語﹕“語言是葉子﹐行動才是果實”﹐用以表明行動的重要性。

  △習近平主席出席中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式併發表重要講話

  中阿雙方有著悠久的交流歷史﹐近年來雙方交往更加頻繁。在外交場合中﹐習近平主席也多次引用阿拉伯諺語﹐巧妙精准地談合作﹑談友誼﹑談發展﹑談未來。

  △2014年6月5日﹐中阿合作論壇第六屆部長級會議在北京人民大會堂開幕。國家主席習近平出席開幕式併發表題為《弘揚絲路精神﹐深化中阿合作》的講話。

  談友誼

  2008年﹐中國四川汶川特大地震發生後﹐沙特第一時間向中國提供6000多萬美元的現金和物資援助﹐這是中國政府收到的最大一筆海外單項援助。2016年1月18日﹐習近平在對沙特阿拉伯進行國事訪問之前﹐在沙特媒體發表的署名文章中﹐用兩句俗語表達對沙特朋友伸出援手的謝意。

  中國人說﹕“患難見真情。”沙特有句俗語﹕“向急于求助的人伸出援手是最大的善行。”

  ──2016年1月18日﹐在沙特《利雅得報》發表題為《做共同發展的好夥伴》的署名文章

  △2016年1月19日﹐國家主席習近平對沙特阿拉伯進行國事訪問。(來源﹕新華社)

  埃及是第一個同新中國建交的阿拉伯國家﹐中埃關係是中國同阿拉伯國家關係的起點。60多年來﹐中阿關係全面發展﹑碩果纍纍。2016年1月19日﹐習近平在對埃及進行國事訪問之前﹐在埃及媒體發表署名文章﹐用兩個民族皆熟悉的老話﹐形容雙方風雨同行。

  阿拉伯諺語說“獨行快﹐眾行遠”﹐中國人常講“朋友多了路好走”。

  ──2016年1月19日﹐在埃及《金字塔報》發表題為《讓中阿友誼如尼羅河水奔湧向前》的署名文章

  談合作

  中國和阿拉伯國家國土面積之和佔世界陸地總面積的六分之一﹐人口之和佔世界總人口的四分之一﹐雙方合作潛力巨大﹑前景廣闊。對於雙方的合作﹐習近平如此展望──

  古代埃及人這樣讚美尼羅河﹕“你從大地湧出﹐奔流不息。”我相信﹐在雙方共同努力下﹐中埃友誼﹑中阿友好也一定會像尼羅河水般奔湧向前﹐助推我們實現民族復興的偉大夢想﹗

  ──2016年1月19日﹐在埃及《金字塔報》發表題為《讓中阿友誼如尼羅河水奔湧向前》的署名文章

  中國同阿拉伯國家因為絲綢之路相知相交﹐阿拉伯國家位於“一帶一路”的西端交匯地帶﹐是中國推進“一帶一路”建設的天然和重要合作夥伴。對於共建“一帶一路”﹐習近平這樣說──

  腳踏實地﹐就是要爭取早期收穫。阿拉伯諺語說﹕“被行動證明的語言是最有力的語言。”

  ──2014年6月5日﹐在中阿合作論壇第六屆部長級會議開幕式上的講話

  中國古語講﹕“不積跬步﹐無以至千里。”阿拉伯諺語說﹐“金字塔是一塊塊石頭壘成的”。歐洲也有句話﹕“偉業非一日之功”。“一帶一路”建設是偉大的事業﹐需要偉大的實踐。讓我們一步一個腳印推進實施﹐一點一滴抓出成果﹐造福世界﹐造福人民﹗

  ──2017年5月14日﹐在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的演講

  △2017年5月14日﹐國家主席習近平在北京出席“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式﹐併發表題為《攜手推進“一帶一路”建設》的主旨演講。(來源﹕新華社)

  談改革發展

   2016年1月21日﹐習近平在阿拉伯國家聯盟總部發表題為《共同開創中阿關係的美好未來》的重要演講。對於阿拉伯國家的發展﹐習近平給出了自己的評價──

  有一位阿拉伯詩人曾說﹕“當你面向太陽的時候﹐你定會看到自己的希望。”中東蘊含希望﹐各方要在追求對話和發展的道路上尋找希望。

  ──2016年1月21日﹐在阿拉伯國家聯盟總部的演講

  中國人有窮變通久的哲學﹐阿拉伯人也說“沒有不變的常態”。我們尊重阿拉伯國家的變革訴求﹐支持阿拉伯國家自主探索發展道路。

  ──2016年1月21日﹐在阿拉伯國家聯盟總部的演講

  阿拉伯諺語講﹕“自己的指甲才知道哪裡癢”。在發展道路的探索上﹐照搬沒有出路﹐模仿容易迷失﹐實踐才出真知。

  ──2016年1月21日﹐在阿拉伯國家聯盟總部的演講

  埃及諺語說﹕“比時間永恆的是金字塔。”在我看來﹐最永恆的是埃及人民崇尚變革﹑追求自由的偉大精神。

  ──2016年1月21日﹐在阿拉伯國家聯盟總部的演講

  阿拉伯諺語講﹕“語言是葉子﹐行動才是果實”。中國古人講﹐“鍥而不捨﹐金石可鏤”。讓我們發揚絲路精神﹐一步一個腳印朝著目標前行﹐為實現中阿兩大民族偉大復興﹑推動建設中阿利益和命運共同體而不懈努力。

  ──2018年7月10日﹐在中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式上的講話

  ▌資料來源﹕新華網 人民網 中國網

[責任編輯:劉洋]
獨家策劃

百姓心聲﹕個稅改革讓“錢袋子”鼓起來

此輪個稅改革範圍廣﹑亮點多﹐是1994以來改革力度最大的一次﹐也被輿論普遍稱為順應了民意的現實訴求。

【奮進新時代】點讚中國經濟“新格局”

我國經濟社會發展取得哪些歷史性的突破﹖網友又是如何看﹖一張圖告訴你!

一圖速覽中國藍天保衛戰“作戰圖”

未來三年﹐中國藍天保衛戰的“作戰圖”出爐。藍天保衛戰的“主戰場”在哪裡﹖將採取哪些“戰術”﹖

圖解|“入世”十七年 中國履約不折不扣

中國加入WTO以來積極履行承諾﹐逐步擴大市場准入﹐經貿環境持續改善﹐對外開放進入全方位多層次寬領域新階段。

手機光明網

光明網版權所有

光明日報社概況 | 關於光明網 | 報網動態 | 聯繫我們 | 法律聲明 | 光明員工 | 光明網郵箱 | 網站地圖

光明網版權所有