《在驕陽和新月之下﹕伊塔洛•卡爾維諾講故事》

2017-02-17 12:45 來源﹕光明網  我有話說
2017-02-17 12:45:05來源﹕光明網作者﹕責任編輯﹕張曉榮

《在驕陽和新月之下﹕伊塔洛•卡爾維諾講故事》

  【美】安吉拉•M.讓內(Angela M. Jeannet)著 楊靜 譯 黑龍江教育出版社 46.00

  儘管伊塔洛•卡爾維諾是20世紀作品被翻譯和流傳最廣的意大利小說家之一﹐但是迄今為止都沒有一部英文的關於其作品的綜合系統分析。

  在本書的全新研究中﹐安吉拉•M.讓內將卡爾維諾本人認為密切相關的兩個角色──有創造性的作者和批判性的思考者相結合﹐為大家提供了一個豐滿而富有生氣的準確人物形象。

  《在驕陽和新月之下﹕伊塔洛•卡爾維諾講故事》一書﹐審視了卡爾維諾複雜的小說世界中的文化﹑文學模型﹐集中研究了他對故事敘述的強烈愛好﹐其作品演化的不同階段。卡爾維諾當時所處的社會環境正處於對文學的未來影響深遠的轉變之中。讓內追溯了卡爾維諾生命裡重要的創造性影響和事件﹐以及它們對其寫作的意義﹐其中包括他所受的中產階級教育﹑他對抗戰後工業化的現代主義閱讀﹑60年代的消費文化﹐等等。

  作者簡介﹕

  安吉拉•M.讓內(Angela M.Jeannet)﹐富蘭克林馬歇爾學院羅曼斯語言學榮譽教授。

  譯者簡介﹕

  楊靜﹐詩人﹐出版人。南京師範大學外文系畢業。著有詩集《當詩人遇上朝聖者》﹐散文集《杜澤紮記》。小說集《愛上被告》。譯著代表作品《尋覓中華》(余秋雨著﹐中譯英)﹐《意大利時光》(亨利•詹姆斯著﹐中國國際廣播出版社)﹐《教父》(BBC珍藏藝術設定集)﹐《E.E.卡明斯﹕詩人的一生》(國內首部E.E.卡明斯傳記)等。

 

[責任編輯:張曉榮]


手機光明網

光明網版權所有

光明日報社概況 | 關於光明網 | 報網動態 | 聯繫我們 | 法律聲明 | 光明員工 | 光明網郵箱 | 網站地圖

光明網版權所有

立即打開