《毒木聖經》﹕陪你一起呼吸﹑共同成長的“人生之書“

2017-02-28 09:26 來源﹕新華網  我有話說
2017-02-28 09:26:04來源﹕新華網作者﹕責任編輯﹕王春曉

  [書籍信息]

   書名﹕毒木聖經

  作者﹕﹝美﹞芭芭拉‧金索沃 著 張竝譯

  出版社﹕南海出版公司

   出版時間﹕2017年3月

  ISBN﹕978-7-5442-8088-4

  [內容簡介]

  普萊斯牧師帶著妻子和四個女兒從美國來到比屬剛果﹐把種子﹑蛋糕粉和聖經帶進了遍佈毒木的叢林。牧師眼裡﹐這裡是一片蠻荒之地﹐滿是需要救贖的靈魂。然而﹐他不但沒能拯救那些“無知”的土著﹐反而將一家人拖入了危機四伏的動蕩人生。一場慘劇悄然而至。他們要在生命的叢林裡兜轉掙紮多久﹐才能繼續向前﹐步入光亮之中﹖

  《毒木聖經》以五位性格迥異的女性作為敘述者﹐將歷史的洪流與人性的幽微交織﹐猶如一片絢爛神秘的森林﹐美麗淒切﹐令人震撼。

  《毒木聖經》是芭芭拉‧金索沃最負盛名的傑作﹐一經問世﹐迅速登上各大圖書暢銷榜。不論在普通人家裡還是在圖書俱樂部都引發了熱烈討論。次年入選奧普拉讀書俱樂部﹐掀起一股全民閱讀﹑全民反思的熱潮﹐這股浪潮至今仍洶湧不息。2016年3月﹐BBC讀書節目再次使本書成為話題焦點。世界各地﹑形形色色的人從這部偉大的小說中獲得力量和情感共鳴﹐因為這本書而震撼和改變。

  [作者簡介]

  芭芭拉‧金索沃(Barbara Kingsolver)﹐美國當代著名作家﹐美國人文藝術領域最高榮譽“國家人文勛章”獲得者。

  生於1955年﹐在肯塔基州鄉間長大。9歲起開始記日記﹑寫詩和故事﹐文章在美國各大報刊登載。迄今出版了7部長篇小說﹐其中有5部全美銷量超過100萬冊﹐獲如潮好評和極高讚譽。作品被翻譯成20多種語言﹐入選美國高中和大學文學課程。曾獲英國橘子文學獎﹑南非國家圖書獎﹑愛德華‧艾比生態小說獎﹑戴頓文學和平獎等。金索沃于1997年創立“前導文學獎”﹐以獎勵對社會變革深具影響力的文學作品。代表作有《毒木聖經》《豆樹青青》《縱情夏日》《罅隙》等。

  “鎖鏈脆響﹐河流翻捲﹐動物奔突﹐森林欣欣向榮﹐嬰兒伸展開身體﹐大張著嘴從子宮裡鑽出﹐新的幼苗拱肩聳背﹐朝著光亮蔓延。”一切都在移動變化﹐但這部不朽的經典一直牢牢地抓著萬千讀者的心。

  《毒木聖經》是一本非常寬廣的書。既有關政治又有關家庭﹐既是寓言也是史詩。我相信自己在這本書裡兌現了和讀者的契約。我知道﹐你們還有很多其他的事情要做﹐所以我們來做筆交易﹕不管我在書裡還傳遞了其他什麼東西﹐我也保證﹐它絕對會讓你至少大聲笑一次﹑私下裡哭幾回﹑無知不覺坐到爐火熄滅。

  我希望每個讀者都能從《毒木聖經》中汲取並創造出屬於自己的東西﹐願它賦予你強大的力量﹐沿著自己選擇的道路前行。──芭芭拉‧金索沃

   [編輯推薦]

   《百年孤獨》之後﹐你為這樣一部小說等了多久﹖

  既是飽滿細膩的家庭史詩﹐又是磅礡銳利的歷史寓言。發生在某時某地﹐卻包羅萬象。

  你給它10小時﹐它給你翻看每一頁的理由。

  全球銷量逾400萬冊﹐盤踞《今日美國》暢銷榜137周﹐創下驚人紀錄﹗

  奧普拉讀書俱樂部﹑BBC世界圖書俱樂部推薦圖書﹔英國各讀書俱樂部最受歡迎作品

  美國高中生“必讀的26部經典”﹔美國公共圖書館“25部最有價值圖書”﹔美國亞馬遜“一生中必看的100部圖書”

  《紐約時報》《洛杉磯時報》年度最佳圖書

  希拉里﹑奧普拉力薦﹐一部陪你一起呼吸﹑共同成長的“人生之書”﹕

  這是一片神秘﹑遼闊的大陸﹐草木蟲獸毫無理由地瘋長著﹐熱鬧的生命在濃密的森林中勃勃輪回。

   [精彩句摘]

  我們都很無知﹐但並非真正無辜﹐人人都是共犯

  《約翰福音》8:1-11﹐眾人捉住一個行淫的婦人﹐要用石頭打死她。耶穌對他們說﹕

  “你們中間誰是沒有罪的﹐誰就可以先拿石頭打她。”於是眾人都離去了。

  在歷史的洪流中﹐我們之中誰又會沒有罪呢﹖一切生靈都以某種方式彼此聯繫﹐人祗是周遭一切的一部分。

  “萬事皆有原因。如果母親和她的孩子這天沒有走這條小路﹐那被擰斷的樹枝便會長得更粗壯﹐肥碩的蜘蛛也會活下來。每個生命的軌跡都變了﹐就因為你走了這條路﹐觸動了歷史。所有的生靈都是共謀者。狓在這共謀中活了下去﹐蜘蛛則在共謀中死去。”

  “幫助”是一件複雜的事情﹐意味著一個有權力的人接近一個沒那麼有權力的人。許多錯誤就是這樣鑄成的。也許﹐我們應該尊重那些已經存在的傳統﹐給它們留出生長空間。

  我們要如何與自己﹑與往事共處﹖

  答案有許多。所有的答案都沒有錯﹐但也沒有一個足夠好。

  ‧剛愎自用的父親

  ‧囿于婚姻枷鎖的母親

  ‧倨傲的金髮美人兒

  ‧殘疾的天才少女

  ‧渴望認可的假小子

  ‧古怪精靈的五歲小女孩

  30年風雲變幻﹐歷盡滄桑﹐母親和她的四個性格迥異﹑命運殊途的女兒給出了她們各自的答案。即便是故事中最不值得同情的父親﹐最終也以自己的方式完成了對自己的救贖。他們都帶著各自的經歷和標記﹐“冒著大雨﹐穿越泥濘﹐走了出去”。

  女性聲音﹕這是我的故事﹐我的人生

  《毒木聖經》裡有一位被家庭生活淹沒的母親﹐叫奧利安娜。她的處境就是千千萬萬女性的處境﹕戀愛﹐結婚﹐生子。兩年內有了3個不到2歲的孩子﹐還要和一個“根本不瞭解這件事有多困難”的男人生活在一起。她隨同家人來到一片遙遠陌生的大陸﹐在這個過程中﹐沒有一個決定或選擇是她主動做的。她努力做稱職的妻子﹐每天為了填飽一家人的肚子費盡心思﹐為孩子們的安全和健康殫精竭慮﹐6年裡沒有睡過一次安穩覺﹐直至完全失去了對自己人生的支配。

  “每天最艱難的事情就是再次決定和自己的家人待在一起。他們卻全然不知。沒錢﹐沒影響力﹐沒朋友可以傾訴﹐沒辦法否決那統治我們生命的強權。還有一個並不新鮮的說法﹕太逆來順受。

  “生活給予我什麼﹐我便接受什麼。儘管我的靈魂嚮往群山﹐但我發現﹐我沒有翅膀。”

  但當高潮事件發生﹐直面那場慘劇﹐奧利安娜冒著大雨﹐穿越泥濘﹐最終走了出去。對於發生的一切﹐她﹐最終給出了自己的見解。

  [媒體評論]

  罕有一部作品能如此野心勃勃﹑富有魅力且大獲成功。我們何其幸運﹐見證了《毒木聖經》的問世。──《華盛頓郵報》

  一部震撼人心的史詩。作者用沉穩的筆觸﹐抵達了難以言喻的美麗。──《洛杉磯時報書評》

  作者擁有一雙敏銳的眼睛。本書的人物與故事令人無法忘懷﹐久久縈繞于心。──《紐約時報書評》

  毫無疑問﹐《毒木聖經》是一場文學盛宴。──《波士頓環球報》

  金索沃是語言的魔法師﹐具備極高的天賦。──《泰晤士報》

  [名人推薦]

  《毒木聖經》非常動人﹐它提醒了我每個女性都面臨著獨特的挑戰和選擇﹐我們太過經常地被周圍的環境所限制。──希拉里‧克林頓

  《毒木聖經》使金索沃成為我們這個時代極為明智的觀察家﹐她將目光投向歷史﹑政治以及人性。──溫弗瑞‧奧普拉

  金索沃的作品呈現了一種“驚險的尺度”。──橘子文學獎評委會主席黛西‧古德溫

  這位幽默﹑有競爭力的作家已經入圍我們時代的“偉大小說家”之列了。── 美國作家﹑文化評論員西格爾

 

[責任編輯:王春曉]

手機光明網

光明網版權所有

光明日報社概況 | 關於光明網 | 報網動態 | 聯繫我們 | 法律聲明 | 光明員工 | 光明網郵箱 | 網站地圖

光明網版權所有

立即打開